Polityka prywatności
1. Administrator danych osobowych
Administratorem danych osobowych przetwarzanych za pośrednictwem niniejszej strony internetowej jest:
Ferienwohnungen Ana's Landhaus
A. Salazar
Weiherberg 8
86465 Heretsried
Niemcy
E-Mail:
Telefon: +49 172 8185550
2. Hosting i udostępnianie strony internetowej
Nasza strona internetowa jest hostowana przez firmę STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Niemcy.
Podczas odwiedzania naszej strony internetowej automatycznie gromadzone są dane techniczne niezbędne do nawiązania połączenia, które następnie zapisywane są w tzw. dziennikach serwera (server logs).
Mogą one obejmować w szczególności:
- Adres IP urządzenia użytkownika
- Datę i godzinę dostępu
- Odwiedzane podstrony i pobierane pliki
- Rodzaj używanej przeglądarki i systemu operacyjnego
- Komunikaty dotyczące stanu technicznego i błędów
Dane te przetwarzane są w celu zapewnienia prawidłowego działania strony internetowej oraz bezpieczeństwa, stabilności i niezawodności jej infrastruktury technicznej.
Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Nasz prawnie uzasadniony interes polega na zapewnieniu bezpiecznego i niezawodnego funkcjonowania strony internetowej.
Okres przechowywania danych
Zgodnie z informacjami przekazanymi przez naszego dostawcę usług hostingowych STRATO, dzienniki serwera są początkowo przechowywane przez siedem dni wraz z oryginalnymi adresami IP.
Po upływie tego okresu adresy IP są anonimizowane. Zanonimizowane dzienniki serwera pozostają dostępne przez kolejne sześć tygodni.
Statystyki odwiedzin
Nasz dostawca usług hostingowych STRATO udostępnia w zabezpieczonym panelu klienta statystyki dotyczące odwiedzin naszej strony internetowej.
Mogą one zawierać między innymi informacje o liczbie odsłon oraz używanych przeglądarkach internetowych i systemach operacyjnych.
Statystyki te służą do analizy technicznej oraz monitorowania sposobu korzystania ze strony internetowej.
Nie korzystamy z dodatkowo wdrożonych narzędzi analitycznych ani systemów śledzenia użytkowników w celach reklamowych.
Powierzenie przetwarzania danych
Z firmą STRATO zawarliśmy umowę powierzenia przetwarzania danych osobowych zgodnie z art. 28 RODO.
Więcej informacji na temat przetwarzania danych przez STRATO można znaleźć pod adresem:
https://www.strato.de/datenschutz/
3. Kontakt i zapytania dotyczące rezerwacji
W przypadku kontaktu telefonicznego lub mailowego przetwarzamy dane osobowe przekazane nam przez użytkownika.
Mogą one obejmować w szczególności imię i nazwisko, dane kontaktowe oraz treść zapytania.
Dane te przetwarzane są w celu udzielenia odpowiedzi na zapytanie, a w stosownych przypadkach również w celu przygotowania, realizacji i rozliczenia rezerwacji naszych obiektów noclegowych.
Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, jeżeli przetwarzanie odbywa się w związku z rezerwacją lub działaniami podejmowanymi przed zawarciem umowy.
W przypadku pozostałych zapytań podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Nasz prawnie uzasadniony interes polega na prawidłowej obsłudze otrzymywanych zapytań
Do komunikacji mailowej korzystamy ze skrzynki pocztowej udostępnianej przez T-Online lub Telekom.
Dane osobowe przechowujemy wyłącznie przez okres niezbędny do obsługi zapytania lub realizacji rezerwacji, z uwzględnieniem obowiązujących przepisów dotyczących ustawowych okresów przechowywania dokumentacji.
4. Czcionki i ikony
Nasza strona internetowa wykorzystuje czcionki oraz ikony, w tym Font Awesome, przechowywane lokalnie na naszym serwerze.
Pliki niezbędne do ich wyświetlania są pobierane bezpośrednio z naszego serwera internetowego.
Wyświetlanie tych czcionek i ikon nie wymaga nawiązywania połączenia z zewnętrznymi serwerami dostarczającymi czcionki lub ikony.
5. Kalendarz dostępności
Na naszej stronie internetowej udostępniamy kalendarz dostępności, który przedstawia wolne i zarezerwowane terminy pobytu w naszych obiektach noclegowych.
Dane dotyczące dostępności są pobierane przez nasz serwer internetowy za pośrednictwem interfejsu dostawcy Traum-Ferienwohnungen, a następnie wyświetlane na naszej stronie.
Pobieranie danych odbywa się po stronie serwera. Przeglądarka osoby odwiedzającej naszą stronę nie nawiązuje przy tym bezpośredniego połączenia z serwisem Traum-Ferienwohnungen.
W publicznie dostępnym kalendarzu nie są wyświetlane imiona, nazwiska ani żadne inne dane osobowe naszych gości.
6. Zewnętrzny link do Map Google
Nasza strona internetowa zawiera zewnętrzny odnośnik do usługi Mapy Google (Google Maps).
Mapy Google nie są bezpośrednio osadzone na naszej stronie internetowej.
Dopiero po kliknięciu odpowiedniego odnośnika użytkownik opuszcza naszą stronę i zostaje przekierowany do zewnętrznej usługi mapowej.
Podczas korzystania z tej usługi Google może przetwarzać dane osobowe użytkownika. Nie mamy wpływu na sposób przetwarzania tych danych przez Google.
Więcej informacji znajduje się w polityce prywatności Google:
https://policies.google.com/privacy?hl=pl
7. Pliki cookie i funkcje techniczne
Nasza strona internetowa może wykorzystywać niezbędne technicznie pliki cookie, które są wymagane do prawidłowego funkcjonowania strony lub udostępniania określonych funkcji.
Według naszej aktualnej wiedzy nie korzystamy z samodzielnie wdrożonych narzędzi analitycznych ani systemów śledzenia użytkowników w celach reklamowych.
W przypadku stosowania niezbędnych technicznie plików cookie lub podobnych technologii ich wykorzystywanie odbywa się zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.
8. Prawa osób, których dane dotyczą
Zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa przysługują Państwu następujące prawa dotyczące przetwarzania danych osobowych:
- Prawo dostępu do danych osobowych (art. 15 RODO)
- Prawo do sprostowania nieprawidłowych danych osobowych (art. 16 RODO)
- Prawo do usunięcia danych osobowych (art. 17 RODO)
- Prawo do ograniczenia przetwarzania danych (art. 18 RODO)
- Prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO)
Jeżeli przetwarzamy Państwa dane osobowe na podstawie prawnie uzasadnionego interesu, przysługuje Państwu prawo wniesienia sprzeciwu wobec takiego przetwarzania na warunkach określonych w art. 21 RODO.
Jeżeli przetwarzanie danych odbywa się na podstawie zgody, mogą ją Państwo wycofać w dowolnym momencie ze skutkiem na przyszłość.
Ponadto przysługuje Państwu prawo wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego ds. ochrony danych osobowych.
W celu skorzystania z przysługujących Państwu praw można w każdej chwili skontaktować się z nami, korzystając z danych kontaktowych podanych w punkcie „Administrator danych osobowych”.
9. Aktualizacja polityki prywatności
Niniejsza polityka prywatności będzie aktualizowana w przypadku zmian funkcjonalności naszej strony internetowej, sposobu przetwarzania danych osobowych lub obowiązujących wymogów prawnych.
Ostatnia aktualizacja: październik 2026 r.